由專業的美容品化學師創辦, 以對完美配方和產品的不懈追求自豪。âme aura 相信, 只有利用非同凡響的配方和融合頂尖科技/天然無害成分的高效產品, 並通過切合皮膚需求的完美護理系列, 可以提供非同凡響的功效, 迎合不同膚質所需, 令肌膚綻放光芒.
Founded by professional cosmetic scientist, we take pride in the relentless search of perfection and formulation of products. We believe that only by utilizing our extraordinary formulations and potent technology/naturally derived non-toxic ingredients of our products, and by designing impeccable skin friendly skin care collections, can extraordinary results be delivered to cater to the specific needs of skin, and let the inner aura of the skin shine through.
非同凡響的配方, 非同凡響的功效
產品由專業美容品化學師精心製定, 融合了大量尖端科技（主要是生物科技）和天然萃取的活性成分. 每一種成分都被精確地置於配方中, 令產品得以發揮最大功效.
頂尖科技和天然的無害成分
âme aura 與世界頂級專業人員, 如化學家和頂尖化妝品成分品牌合作, 確保頂尖成分和技術 :
1. 使用頂尖科技成分 - 例如在各種產品如精華素和面霜複合物中使用微粒載體包裹的成分, 以促進滲透肌膚及加強吸收, 強化產品功效
2. 使用有機或野生萃取的植物油和提取物 - 即使基本成分如甘油, 均只使用高質量有機甘油
3. 審查產品中的每種成分 - 以確保其安全, 不具潛在的危害性
不含化學防腐劑, 矽酮, 礦物油, PEG, 人造香料以及其他潛在危害性的成分
儘管成分和運營成本高很多倍, âme aura 只利用頂級科技/天然無害成分創造高效產品, 而不使用化學防腐劑, 矽酮, 礦物油, PEG,人造香料以及其他具潛在危害性的成分。
切合皮膚需求的完美護理系列, 簡單而有效的護膚程序
切合皮膚的需求是 âme aura 創造產品的首要任務。品牌對皮膚及其需求有深入了解和經驗 - 不同類型的皮膚有不同的需求, 而這些需求可能在不同的時候會不時變化。因此, 從四個基本終極護理系列的柔膚水, 到終極面膜系列的面膜, 每個產品都經過精心設計, 以切合簡單而有效的護膚程序。正如產品成分配置一樣, 每件產品都被精確地置於日常護膚程序中, 令產品發揮最大功效。
終極舒緩修護面膜
Ultimate Soothing Repair Mask
HK$388
終極舒緩修面膜 Ultimate Soothing Repair Mask
用法︰潔面後, 塗一層厚厚的面膜在臉上(份量足夠遮蓋毛孔), 靜待15-20分鐘後以清水洗去面膜. 最後塗上護膚產品. 避免接觸眼部肌膚. 建議每星期使用2次.
產品詳情 Details:
適合敏感及受刺激膚質
精心專業配方的豐盈面膜結合強效的生物科技和植物成分*, 強化肌膚, 為敏感及受刺激膚質提供即時的舒緩, 減輕發紅現象, 鎮靜由乾燥引起的不適(如緊繃), 令您的肌膚重現光澤, 飽滿和更均勻膚色.
*強效 “終極舒緩修復因子” （沒藥醇, 保加利亞乳桿菌發酵產物, 紅車軸草花發酵產物, 復活草, 籽藜麥&粟米水解蛋白 & 蜂王漿）; 滋潤的有機月見草和荷荷巴初榨油, 和有機乳木果油; 抗氧化的黑莓油, 有機油橄欖葉萃取 & 天然維他命E; 能鎮靜肌膚的有機萃取 (藥蜀葵 & 蘆薈), 有機德國洋甘菊 & 法國薰衣草精油, 野生漿果汁 & 乳香花水; 強效補濕透明質酸, 維他命原B5 & 有機甘油
Suitable for sensitive and irritated skin.
This delicate creamy mask is carefully formulated with powerful biotechnological and botanical ingredients* to provide instant relief for sensitive, reddened and irritated skin through intensive soothing care and nourishment. The results: redness is reduced, discomfort caused by dehydration (e.g. tightness) is relieved, and your skin is smooth, plumped and dewy, with a more even skin tone.
*Intensively soothing and regenerating “Ultimate Soothing Repair Complex” (Alpha Bisabolol, Ferment of Lactobacillus Bulgaricus, Ferment of Clover Flowers, Resurrection Plant, Hydrolyzed Protein of Quinoa seed & Corn, & Royal Jelly) ; nourishing organic Evening Primrose virgin and Jojoba virgin oils and organic Shea butter; anti-oxidizing Blackberry oil, natural Vitamin E and organic Olive leaf extract; soothing organic plant (Marshmallow & Aloe Vera) extracts, organic Lavender and German Chamomile essential oils, Wild Cherry juice and Frankincense floral water; moisture-replenishing Hyaluronic Acids, ProVitamin B5 and organic Glycerin, etc.
How to Use:Use after cleansing the face. Smooth a thick layer over the face and leave it on for 15 to 25 minutes. Wash off with water and then apply skin care products. Avoid the eye areas.
主要成份及功效:
舒緩 & 修復
• 終極舒緩修復因子 (沒藥醇, 保加利亞乳桿菌發酵產物, 紅車軸草花發酵產物, 復活草, 籽藜麥水解蛋白, 粟米水解蛋白, 蜂王漿& 磷脂質載體) : 其強效生物科技成分能滲透肌膚深層, 有助舒緩和重建皮膚,增強及鞏故皮膚屏障, 減少發紅和乾燥, 令肌膚健康, 散發光采
- 沒藥醇 : 天然的肌膚抗炎劑, 有助鎮靜肌膚, 舒緩乾燥, 恢復其柔軟性
- 保加利亞乳桿菌發酵產物 : 舒缓肌膚, 有助刺激膠原蛋白的生產
- 紅車軸草花發酵產物 : 優良的抗氧化劑, 防止肌膚老化
- 復活草 : 滋養軟化肌膚, 有助增強肌膚的屏障功能, 並令它恢復活力, 抵抗自由基
- 籽藜麥水解蛋白 : 其優越的持水性和吸水性有助增強肌膚的屏障功能, 並減少表皮水分流失[Transepidermal Water Loss (TEWL)], 並含有豐富礦物質e.g.鐵, 鎂, 磷 & 銅)
- 粟米水解蛋白 : 滋潤肌膚 &有助增強皮膚的屏障功能
- 蜂王漿 : 滋潤肌膚& 補充水分
- 磷脂質載體 : 強效的載體, 有助運送活性成份到肌膚深層
• 野生漿果汁 : 天然抗炎, 抗衰老和抗氧化劑
• 乳香花水 : 具有抗炎功能, 有助于改善膚質
• 有機德國洋甘菊精油 : 其超卓的抗炎功效令它適用於敏感及乾燥肌膚. 它亦可幫助疤痕痊癒及減低因微絲血管擴張而引起的皮膚發紅
• 有機法國薰衣草精油 : 幫助舒緩敏感膚質, 促進肌膚細胞再生
• 有機藥蜀葵萃取 : 幫助舒緩和改善敏感膚質
• 有機蘆薈萃取 : 舒緩和鎮靜肌膚, 有助提高其彈性
滋養, 保濕 & 軟化
• 有機月見草初榨油 : 滋潤加速肌膚痊癒
• 有機荷荷巴初榨油 : 擁有獨特的皮脂相似性, 為肌膚提供了卓越的滋養, 並幫助保持肌膚柔嫩
• 有機乳木果油 : 有助於再生及滋養肌膚, 減少陽光的損害和減淡皺紋
• 黑莓油 : 有助滋養肌膚, 含有優異的抗氧化特性, 有助對抗自由基
• 透明質酸 (一般和微細分子) : 微細分子能強效滲透肌膚底層, 配合透明質酸能抓住其自身重量500倍的特性, 有助於保持肌膚柔軟和水潤, 補充肌膚的水分
• 有機甘油 : 由植物萃取的天然保濕因子(NMF: Natural Moisturizing Factor)物, 能強效滲透肌膚, 補充肌膚的水分
• 維他命原B5 : 有助於促進肌膚再生, 並有助保持柔軟, 嬌嫩及光滑
抗氧化
• 有機油橄欖葉萃取 : 強效抗氧化&抗炎, 幫助舒緩及抵抗自由基
• 天然維他命E（d-α-生育酚）: 天然強力抗氧化劑, 有助防止自由基對肌膚的傷害
Key Ingredients and Benefits:
âme aura - Ultimate Soothing Repair Mask
Soothe & regenerate
• Ultimate Soothing Repair Complex” (Alpha Bisabolol, Ferment of Lactobacillus Bulgaricus, Ferment of Clover flowers, Resurrection plant, Hydrolyzed Protein of Quinoa seed & Corn, Royal Jelly & Phospholipids) : delivers intensive soothing, replenishing, regenerating and anti-oxidizing effects to the skin
- Alpha Bisabolol : natural anti-inflammatory agent that calms the skin, helps relieve dry skin and restore its suppleness
- Ferment of Lactobacillus Bulgaricus : soothes the skin and helps stimulate production of collagen
- Ferment of Clover flowers : an excellent antioxidant and anti-inflammatory agent that helps fight aging of the skin and calms the skin
- Resurrection plant : replenishes and softens the skin, improves the barrier function of the skin, and helps it rejuvenate and fight free radicals
- Hydrolyzed Protein of Quinoa seed : helps strengthen the skin's barrier function and reduce Transepidermal Water Loss (TEWL) with its superior water holding and attracting properties. It is also an excellent source of
minerals such as iron, magnesium, phosphorus, copper
- Hydrolyzed Protein of Corn : replenishes and helps improve barrier function of the skin
- Royal Jelly : replenishes and nourishes the skin, and helps the skin to repair itself
- Phospholipid carriers : effective and efficient carriers that transport active ingredients to the deeper layers of the skin
• Wild Berry juice : a natural anti-inflammatory, anti-aging and anti-oxidizing agent
• Frankincense floral water : has anti-inflammatory property and helps improve skin texture
• Organic German Chamomile essential oil : its exceptionally anti-inflammatory property makes it ideal for sensitive and dry skin. It also helps scar tissue healing, and reduce skin redness caused by enlarged capillaries
• Organic French Lavender essential oil : calms and soothes the skin
• Organic Marshmallow extract : helps soothe and condition sensitive skin
• Organic Aloe Vera extract : soothes and calms the skin, and helps tone it
Nourish, Replenish & Soften
• Organic Evening Primrose virgin oil : nourishes and accelerates healing of the skin
• Organic Jojoba virgin oil : provides the skin with superior nourishment and helps keep it supple, with its unique sebum-resembling property
• Organic Shea Butter : helps regenerate, and nourishes the skin, and helps diminish signs of sun damages and appearance of wrinkles
• Black Berry oil : nourishing and has anti-oxidizing property due to the tocopherols it contains
• Hyaluronic Acids (regular and small molecular weight) : penetrates the skin, replenishes moisture and keeps the skin supple and soft, with its 500 times water holding power (of its own weight)
• Organic glycerin : organic plant derived. Penetrates the skin, replenish moisture and replenishes natural moisturizing factors
• ProVitamin B5 : helps promote regeneration of skin, and helps keep it soft, supple and smooth
Fight Cellular Oxidation
• Natural Vitamin E (D-alpha-Tocopherol) : protects the skin against the damaging effects of skin of free radicals, as a natural powerful antioxidant
• Organic Olive Leaf extract : helps soothe the skin and fight free radicals, with its superior anti-oxidant and anti-inflammatory properties
Extraordinary formulations that deliver extraordinary results
Our products are carefully formulated by professional cosmetic scientist. They are fused with considerable number of potent technology (mainly biotechnology) and naturally derived active ingredients, of which each and every one is placed precisely in the formulation for its specific functions to deliver extraordinary results.
Top potent technology & naturally derived non-toxic ingredients
We work with top professionals in the industry such as chemists and world leading brands of cosmetic ingredients to stay on top of the latest technology of cosmetic ingredients :
1. We use top technologically engineered ingredients. For example, in the various complexes of our serums and moisturizers, we use encapsulated ingredients for better penetration of the skin layers to maximize their effects.
2. We use oils and extracts of organic or wild origins. Even for basic ingredients like glycerin, we use organic version for the highest possible quality.
3. We are particular in research of the potential toxicity of each ingredient of our products to ensure that they are safe and not potentially toxic.
Free of chemical preservatives, silicones, mineral oil, PEG's, artificial fragrance & any ingredients that are potentially toxic
Despite the considerably higher material and operation costs, we strive to create effective products without chemical preservatives, silicones, mineral oil, PEG's, artificial fragrance & any ingredients that are potentially toxic.
Impeccably engineered and skin friendly collections for simple but effective skin care routine
The needs of the skin is our top priority when we formulate our products. We have in-depth understanding and experience of the skin and its needs. We understand that different types of skin have different needs, and these needs may vary from time to time. Therefore, from the lotion of our four basic Ultimate Collections to the mask of our Ultimate Mask Collection, each product is carefully engineered to fit into a simple but effective skin care routine, to cater to the needs of different skin types. Like our ingredients, each product is created and placed precisely in the routine for its specific functions to deliver extraordinary results.
終極水潤亮肌BB 霜
Ultimate Perfecting BB Cream
HK$458/ 30ml
用法︰每早潔面後, 在柔膚水及精華素後使用. 待柔膚水及精華素吸收後, 均勻地輕塗在面上.
如果需要額外的滋潤, 可添加至尊修護精華油.
如需長時間戶外活動或陽光猛烈, 需添加防曬霜.
產品詳情 Details:
觸感透薄, 不含滑石粉, 合成染料和潛在刺激性的顏料, 矽酮, 礦物油, 化學防曬劑, 合成香料和防腐劑. 能即時修飾毛孔, 及有助遮蓋皮膚上的瑕疵, 均勻膚色, 並守護肌膚, 對抗紫外線*, 預防衰老及乾燥, 令其保持水潤, 緊緻有彈性.
其超級抗氧化的生物科技及植物“終極緊緻抗氧化因子” (超氧化物歧化酶 SOD, 零陵香豆發酵產物, 紅車軸草花發酵產物, 夏威夷深海泥發酵產物, 有機熊莓萃取, 棕櫚三肽-38, 磷脂質載體 ), 抗氧化, 舒緩保濕的有機萃取(橄欖葉&紫錐花), 乳香花水, 沒藥醇, 有機巴西莓汁及天然維他命E, 平衡及改善膚質的有機荷荷巴初榨油, 西瓜籽油, 輕爽植物角鯊烯和有機天竺葵精油, 及強效補濕再生成分(蜂王漿, 粟米水解蛋白, 透明質酸, 維他命原B5 & 有機甘油), 加上物理防曬性劑(二氧化鈦及氧化鋅), 幫助保護肌膚, 抵禦因紫外線造成的肌膚DNA傷害, 肌膚屏障得已強化, 肌膚保持水潤柔軟而有光澤.
*如需長時間戶外活動或陽光猛烈, 需添加防曬霜
This velvet smooth cream and is free of talc, synthetic dyes and potentially irritating pigments, silicone, mineral oil, chemical sunscreen agents, synthetic fragrance and preservatives. It instantly covers skin imperfection and give even skin tone. It also provides the skin with extraordinary protection against free radicals, dehydration and UV rays*. As a result, the skin is supple, firm and resilient at all times.
With its extraordinary anti-oxidizing and anti-aging biotechnological and botanical “Ultimate Perfecting Antioxidant Complex” (SOD Superoxide Dimutase, Ferment of Tonkin bean, Ferment of Clover Flower, Ferment of Hawaiian Silt, organic Common Bearberry extract, Palmitoyl Tripeptide-38 & Phospholipids), anti-oxidizing and soothing organic extracts (Olive Leaf & Echinacea), Frankincense floral water, Bisabolol, organic Acai Berry juice and natural Vitamin E, balancing and replenishing organic Jojoba virgin oilWatermelon oil and plant-based squalene and Geranium essential oil, powerful moisture-replenishing and regenerative ingredients (Royal Jelly, Hydrolyzed protein of Corn, Hyaluronic Acids, ProVitamin B5 and organic Glycerin), and Titanium Dioxide and Zinc Oxide, the skin is protected against skin DNA damage and strengthened with improved moisture level and barrier effect.
*Add sunscreen in case of prolong outdoor activities and strong sunlight.
How to Use: Use every morning after cleansing, and after putting on lotion and serum. Add Supreme Facial Treatment for extra nourishment. Add sunscreen in case of prolong outdoor activities and strong sunlight.
主要成份及功效:
抗氧化& 抗衰老
• 終極緊緻抗氧化因子(超氧化物歧化酶 SOD, 零陵香豆發酵產物, 紅車軸草花發酵產物, 夏威夷深海泥發酵產物, 有機熊莓萃取, 棕櫚三肽-38, 磷脂質載體 ) : 強效的生物科技及植物抗氧化劑, 幫助肌膚對抗自由基, 防止皮膚老化.
- 超氧化物歧化酶 SOD : 超凡的抗氧化劑, 有助於減輕紫外線引起的不良反應 和刺激
- 零陵香豆發酵產物 : 具有抗氧化效能, 有助于均匀膚色
- 紅車軸草花發酵產物 : 優良的抗氧化劑, 防止皮膚老化
- 夏威夷深海泥發酵產物 : 有助于優化皮膚的水分含量
- 有機熊莓萃取 : 優秀的天然抗氧化劑, 提供亮白和抗炎功效
- 棕櫚三肽-38 : 有助於刺激六大皮膚成分的合成並對抗衰老的跡象
- 磷脂質載體 : 強效的載體, 有助運送活性成份到皮膚深層
• 有機巴西莓汁 : 幫助滋潤肌膚, 並含有抗氧化特性, 有助對抗自由基
• 有機橄欖葉萃取 : 含有抗氧化特性, 助於對抗自由基
• 天然維他命E（d-α-生育酚）: 天然強力抗氧化劑, 有助防止自由基對皮膚的傷害
保護
• 二氧化鈦 : 提供天然物理性屏障, 反射UVA & UVB紫外線, 保護肌膚
• 氧化鋅 : 提供天然物理性屏障, 反射UVA & UVB紫外線, 保護肌膚
滋養, 平衡 & 改善膚質
• 有機荷荷巴初榨油 : 擁有獨特的皮脂相似性, 為肌膚提供了卓越的滋養, 並幫助保持肌膚柔嫩
• 西瓜籽油 : 幫助滋潤肌膚, 並平衡其油脂分泌
• 輕爽植物角鯊烯 : 潤膚, 有助柔软皮膚
• 有機天竺葵精油 : 有助於平衡油脂分泌. 對於油性皮膚, 功效尤其顯著, 因為它能減少暗瘡及改善皮膚呆滯情況
舒緩 & 保濕
• 蜂王漿 : 滋潤皮膚 & 補充水分
• 乳香花水 : 具有抗炎功能, 有助于改善膚質
• 粟米水解蛋白 : 滋潤肌膚 &有助增強皮膚的屏障功能
• 沒藥醇 : 天然的肌膚抗炎劑, 有助鎮靜肌膚, 舒緩乾燥, 恢復其柔軟性
• 有機紫錐花萃取 : 舒緩和鎮靜皮膚, 並有助抵抗自由基
• 透明質酸 (一般和微細分子) : 微細分子能強效滲透皮膚底層, 配合透明質酸其500倍的保濕因子 (相對其自身重量), 有助於保持肌膚柔軟和水潤, 補充皮膚的水分
• 有機甘油 : 由植物萃取的天然保濕因子(NMF: Natural Moisturizing Factor)物, 能強效滲透皮膚, 補充皮膚的水分
再生
• 維他命原B5 : 有助促進皮膚再生, 並有助保持柔軟, 嬌嫩及光滑
Key Ingredients and Benefits:
âme aura - Ultimate Perfecting BB Cream
Antioxidant & Anti-aging
• Ultimate Perfecting Antioxidant Complex (SOD Superoxide Dimutase, Ferment of Hawaiian Silt, Ferment of Tonkin bean, Ferment of Clover flower, organic Common Bearberry extract, Palmitoyl Tripeptide-38 & Phospholipids) : Its potent biotechnological and botanical components help the skin fight free radicals and prevent aging of the skin.
- SOD Superoxide Dimutase : extraordinary antioxidant that helps reduce the adverse reaction and irritation caused by UV rays
- Ferment of Tonkin bean : has anti-oxidizing property and helps even out skin tone
- Ferment of Clover Flower : excellent antioxidant that helps fight aging of the skin
- Ferment of Hawaiian Silt : helps optimize moisture level of the skin
- Organic Common Bearberry extract : powerful antioxidant that helps skin lightening
- Palmitoyl Tripeptide-38 : helps fight the signs of aging by stimulating the synthesis of 6 major constituents of the skin
- Phospholipid carriers : effective and efficient carriers that transport active ingredients to the deeper layers of the skin
• Organic Olive Leaf extract : helps soothe the skin and fight free radicals and, with its superior anti-oxidant and anti-inflammatory properties
• Organic Acai Berry juice : replenishes the skin, and has anti-oxidizing property that protects the skin against free radicals
• Natural Vitamin E (D-alpha-Tocopherol) : protects the skin against the damaging effects of skin of free radicals, as a natural powerful antioxidant
Protect
• Titanium Dioxide : provides superfine natural physical protection from sunlight by reflecting UVA and UVB light
• Zince Oxide : provides superfine natural physical protection from sunlight by reflecting UVA and UVB light
Nourish, Balance & Condition
• Organic Jojoba virgin oil : provides the skin with superior nourishment and helps keep it supple, with its unique sebum-resembling property
• Watermelon oil : helps nourish the skin and balance its oil secretion
• Light plant-based squalene : excellent light emollient that softens the skin
• Organic Geranium essential oil : helps balance sebum secretion. Beneficial for oily skin by helping clear acne and alleviate sluggish condition
Soothe & Replenish
• Royal Jelly : replenishes and nourishes the skin
• Frankincense floral water : has anti-inflammatory property and helps improve skin texture
• Hydrolyzed Protein of Corn : replenishes and helps improve barrier function of the skin
• Bisabolol : natural anti-inflammatory agent that calms the skin, helps relieve dry skin and restore its suppleness
• Organic Echinacea extract : sooths and calm the skin, and helps tone it
• Hyaluronic Acids (regular and small molecular weight) : replenishes moisture of the skin and helps keep it supple and soft, with its 500 times water holding power (of its own weight). Small molecular weight hyaluronic acid aids skin penetration
• Organic glycerin : organic plant derived. Penetrates the skin, replenish moisture and replenishes natural moisturizing factors
Regenerate
• ProVitamin B5 : helps promote regeneration of skin, and helps keep it soft, supple and smooth
終極水潤保護防曬霜
Ultimate Protective Lotion SPF25
(HK$198) 50ml
用法︰每早潔面後, 在柔膚水及精華素後使用. 待柔膚水及精華素吸收後, 均勻地輕塗在面部及頸部. 如果需要額外的滋潤, 可添加面霜或至尊修護精華油.
*有需要時厚塗及補塗防曬霜
*避免直接日曬和長時間曝曬在陽光下
*有需要時使用衣物遮蔽皮膚, 和戴上帽子
產品詳情 Details:
觸感透薄清爽的”終極水潤保護防曬霜”, 對抗UVA & UVB, 預防過早衰老產生的問題(e.g.色斑和皺紋), 而且耐水和耐汗. 源源守護肌膚, 令其保持水潤, 緊緻有彈性.
其超級抗氧的化生物科技及植物“終極抗氧化因子” (SOD超氧化物歧化酶, 有機南非茶精華, 紅車軸草花發酵產物 & 磷脂質載體), 有機石榴萃取及天然維他命E, 加上超幼細粒子物理性 (二氧化鈦及氧化鋅), 幫助保護肌膚, 抵禦因紫外線造成的肌膚DNA傷害. 配合舒緩保濕的有機甘草/蘆薈萃取, 沒藥醇, 透明質酸, 維他命原B5及有機甘油; 加上平衡及改善膚質的有機荷荷巴初榨油, 覆盆子籽油, 輕爽植物角鯊烯, 有機天竺葵精油 和分子釘, 肌膚屏障得以強化, 肌膚保持水潤柔軟而有光澤.
The lotion is light and delicate. It provides long lasting and highly water-resistant and sweat-resistant protection against UVA and UVB, and prevents skin damages caused by premature aging (e.g. sun spots and wrinkles). As a result, the skin is supple, firm and resilient at all times.
Its extraordinary biotechnological and botanical “Ultimate Antioxidant Complex” (SOD Superoxide Dimutase, Organic Red Bush Tea extract, Clover Flower Ferment & Phospholipids) , organic Pomegranate extra and natural Vitamin E, provide the skin with superior and light physical UV protection against skin DNA damage. Together with soothing and replenishing Bisabolol, organic Licorice/Aloe extracts, Hyaluronic Acid, ProVitamin B5 and organic Glycerin, as well as the skin balancing and nourishing organic Jojoba virgin oil, Rapsberry oil, light plant-based Squalene, organic Geranium essential oil and Ceramide, the moisture level and barrier effect of the skin is maintained and strengthened. As a result, the skin is hydrated and radiant.
How to Use:
Use every morning after cleansing, and after putting on lotion and serum. Make sure you use adequate amount, and smooth it on your face and neck evenly. Add moisturizer or Supreme Facial Treatment for extra nourishment.
*Apply liberally and reapply when necessary
*Always avoid direct and prolonged UV exposure
*Wear protective clothing and a hat when necessary
主要成份及功效:
抗氧化& 抗衰老
• 終極抗氧化因子(SOD超氧化物歧化酶, 有機南非茶精華, 紅車軸草花發酵產物 & 磷脂質載體) : 強效的生物科技及植物抗氧化劑, 幫助肌膚對抗自由基, 防止皮膚老化.
- 超氧化物歧化酶 SOD : 超凡的抗氧化劑, 有助於減輕紫外線引起的不良反應 和刺激
- 有機南非茶精華 : 優良的抗氧化劑, 幫助緊緻舒緩皮膚
- 紅車軸草花發酵產物 : 優良的抗氧化劑, 防止皮膚老化
- 磷脂質載體 : 強效的載體, 有助運送活性成份到皮膚深層
• 有機石榴萃取 : 具有優良的抗氧化和調理肌膚特性
• 天然維他命E（d-α-生育酚）: 有助於促進皮膚再生, 並有助保持皮膚柔軟, 嬌嫩及光滑
保護
• 二氧化鈦 (微粉化) : 提供天然物理性屏障, 反射UVA & UVB紫外線, 保護肌膚. 超幼細粒子, 並透薄不留下明顯痕跡
• 氧化鋅 (超微粉化) : 提供天然物理性屏障, 反射UVA & UVB紫外線, 保護肌膚. 超幼細粒子, 並透薄不留下明顯痕跡
滋養, 平衡 & 改善膚質
• 有機荷荷巴初榨油 : 擁有獨特的皮脂相似性, 為肌膚提供了卓越的滋養, 並幫助保持肌膚柔嫩
• 覆盆子籽油 : 滋養肌膚, 改善膚質. 含有優異的抗氧化特性, 有助對抗自由基
• 輕爽植物角鯊烯 : 潤膚, 有助柔软皮膚
• 有機天竺葵精油 : 有助於平衡油脂分泌. 對於油性皮膚, 功效尤其顯著, 因為它能減少暗瘡及改善皮膚呆滯情況
• 分子釘 : 為皮膚提供優越的滋養, 建立屏障保護肌膚, 並有助於皮膚再生
舒緩 & 保濕
• 有機蘆薈萃取 : 舒緩和鎮靜肌膚, 有助提高其彈性
• 有機甘草萃取 : 抗炎, 輔助美白及鎮靜舒緩
• 沒藥醇 : 天然的肌膚抗炎劑, 有助鎮靜肌膚, 舒緩乾燥, 恢復其柔軟性
• 透明質酸 (一般和微細分子) : 微細分子能強效滲透皮膚底層, 配合透明質酸其500倍的保濕因子 (相對其自身重量), 有助於保持肌膚柔軟和水潤, 補充皮膚的水分
• 有機甘油 : 由植物萃取的天然保濕因子(NMF: Natural Moisturizing Factor)物, 能強效滲透皮膚, 補充皮膚的水分
再生
• 維他命原B5 : 有助促進皮膚再生, 並有助保持柔軟, 嬌嫩及光滑
Key Ingredients and Benefits:
Antioxidant & Anti-aging
• Ultimate Antioxidant Complex (SOD Superoxide Dimutase, Organic Red Bush Tea extract, Clover Flower Ferment & Phospholipids) : Its potent biotechnological antioxidants help the skin fight free radicals and prevent aging of the skin.
- SOD Superoxide Dimutase : extraordinary antioxidant that helps reduce the adverse reaction and irritation caused by UV rays
- Organic Red Bush Tea extract : excellent antioxidant that helps soothe and tighten the skin
- Ferment of Clover Flowers : excellent antioxidant and anti-inflammatory agent that helps fight aging of the skin and calms the skin
- Phospholipid carriers : effective and efficient carriers that transport active ingredients to the deeper layers of the skin
• Organic Pomegranate extract : has excellent anti-oxidant and skin conditioning properties
• Natural Vitamin E (D-alpha-Tocopherol) : protects the skin against the damaging effects of skin of free radicals, as a natural powerful antioxidant
Protect
• Titanium Dioxide (micronized) : provides superfine natural physical protection from sunlight by reflecting UVA and UVB light, without leaving a visible white film on the skin
• Zince Oxide (super finely micronized) : provides superfine natural physical protection from sunlight by reflecting UVA and UVB light, without leaving a visible white film on the skin
Nourish, Balance & Condition
• Organic Jojoba virgin oil : provides the skin with superior nourishment and helps keep it supple, with its unique sebum-resembling property
• Raspberry Seed oil : nourishes and conditions the skin and helps fight free radicals, with its superior anti-oxidant property
• Light plant-based squalene : excellent light emollient that softens the skin
• Organic Geranium essential oil : helps balance sebum secretion. Beneficial for oily skin by helping clear acne and alleviate sluggish condition
• Ceramide : provides the skin with superior nourishment, and helps regenerate it and restore its barrier function
Soothe & Replenish
• Bisabolol : natural anti-inflammatory agent that calms the skin, helps relieve dry skin and restore its suppleness
• Organic Aloe Vera extract : soothes and calm the skin, and helps tone it
• Organic Licorice extract : soothes the skin and helps it fight hyper-pigmentation, with its anti-inflammatory property
• Hyaluronic Acids (regular and small molecular weight) : replenishes moisture of the skin and helps keep it supple and soft, with its 500 times water holding power (of its own weight). Small molecular weight hyaluronic acid aids skin penetration
• Organic glycerin : organic plant derived. Penetrates the skin, replenish moisture and replenishes natural moisturizing factors
Regenerate
• ProVitamin B5 : helps promote regeneration of skin, and helps keep it soft, supple and smooth
終極水潤保護防曬霜
Ultimate Protective Lotion SPF25
HK$448/ 50ml
用法︰每早潔面後, 在柔膚水及精華素後使用. 待柔膚水及精華素吸收後, 均勻地輕塗在面部及頸部. 如果需要額外的滋潤, 可添加面霜或至尊修護精華油.
*有需要時厚塗及補塗防曬霜
*避免直接日曬和長時間曝曬在陽光下
*有需要時使用衣物遮蔽皮膚, 和戴上帽子
產品詳情 Details:
觸感透薄清爽的”終極水潤保護防曬霜”, 對抗UVA & UVB, 預防過早衰老產生的問題(e.g.色斑和皺紋), 而且耐水和耐汗. 源源守護肌膚, 令其保持水潤, 緊緻有彈性.
其超級抗氧的化生物科技及植物“終極抗氧化因子” (SOD超氧化物歧化酶, 有機南非茶精華, 紅車軸草花發酵產物 & 磷脂質載體), 有機石榴萃取及天然維他命E, 加上超幼細粒子物理性 (二氧化鈦及氧化鋅), 幫助保護肌膚, 抵禦因紫外線造成的肌膚DNA傷害. 配合舒緩保濕的有機甘草/蘆薈萃取, 沒藥醇, 透明質酸, 維他命原B5及有機甘油; 加上平衡及改善膚質的有機荷荷巴初榨油, 覆盆子籽油, 輕爽植物角鯊烯, 有機天竺葵精油 和分子釘, 肌膚屏障得以強化, 肌膚保持水潤柔軟而有光澤.
The lotion is light and delicate. It provides long lasting and highly water-resistant and sweat-resistant protection against UVA and UVB, and prevents skin damages caused by premature aging (e.g. sun spots and wrinkles). As a result, the skin is supple, firm and resilient at all times.
Its extraordinary biotechnological and botanical “Ultimate Antioxidant Complex” (SOD Superoxide Dimutase, Organic Red Bush Tea extract, Clover Flower Ferment & Phospholipids) , organic Pomegranate extra and natural Vitamin E, provide the skin with superior and light physical UV protection against skin DNA damage. Together with soothing and replenishing Bisabolol, organic Licorice/Aloe extracts, Hyaluronic Acid, ProVitamin B5 and organic Glycerin, as well as the skin balancing and nourishing organic Jojoba virgin oil, Rapsberry oil, light plant-based Squalene, organic Geranium essential oil and Ceramide, the moisture level and barrier effect of the skin is maintained and strengthened. As a result, the skin is hydrated and radiant.
How to Use:
Use every morning after cleansing, and after putting on lotion and serum. Make sure you use adequate amount, and smooth it on your face and neck evenly. Add moisturizer or Supreme Facial Treatment for extra nourishment.
*Apply liberally and reapply when necessary
*Always avoid direct and prolonged UV exposure
*Wear protective clothing and a hat when necessary
主要成份及功效:
抗氧化& 抗衰老
• 終極抗氧化因子(SOD超氧化物歧化酶, 有機南非茶精華, 紅車軸草花發酵產物 & 磷脂質載體) : 強效的生物科技及植物抗氧化劑, 幫助肌膚對抗自由基, 防止皮膚老化.
- 超氧化物歧化酶 SOD : 超凡的抗氧化劑, 有助於減輕紫外線引起的不良反應 和刺激
- 有機南非茶精華 : 優良的抗氧化劑, 幫助緊緻舒緩皮膚
- 紅車軸草花發酵產物 : 優良的抗氧化劑, 防止皮膚老化
- 磷脂質載體 : 強效的載體, 有助運送活性成份到皮膚深層
• 有機石榴萃取 : 具有優良的抗氧化和調理肌膚特性
• 天然維他命E（d-α-生育酚）: 有助於促進皮膚再生, 並有助保持皮膚柔軟, 嬌嫩及光滑
保護
• 二氧化鈦 (微粉化) : 提供天然物理性屏障, 反射UVA & UVB紫外線, 保護肌膚. 超幼細粒子, 並透薄不留下明顯痕跡
• 氧化鋅 (超微粉化) : 提供天然物理性屏障, 反射UVA & UVB紫外線, 保護肌膚. 超幼細粒子, 並透薄不留下明顯痕跡
滋養, 平衡 & 改善膚質
• 有機荷荷巴初榨油 : 擁有獨特的皮脂相似性, 為肌膚提供了卓越的滋養, 並幫助保持肌膚柔嫩
• 覆盆子籽油 : 滋養肌膚, 改善膚質. 含有優異的抗氧化特性, 有助對抗自由基
• 輕爽植物角鯊烯 : 潤膚, 有助柔软皮膚
• 有機天竺葵精油 : 有助於平衡油脂分泌. 對於油性皮膚, 功效尤其顯著, 因為它能減少暗瘡及改善皮膚呆滯情況
• 分子釘 : 為皮膚提供優越的滋養, 建立屏障保護肌膚, 並有助於皮膚再生
舒緩 & 保濕
• 有機蘆薈萃取 : 舒緩和鎮靜肌膚, 有助提高其彈性
• 有機甘草萃取 : 抗炎, 輔助美白及鎮靜舒緩
• 沒藥醇 : 天然的肌膚抗炎劑, 有助鎮靜肌膚, 舒緩乾燥, 恢復其柔軟性
• 透明質酸 (一般和微細分子) : 微細分子能強效滲透皮膚底層, 配合透明質酸其500倍的保濕因子 (相對其自身重量), 有助於保持肌膚柔軟和水潤, 補充皮膚的水分
• 有機甘油 : 由植物萃取的天然保濕因子(NMF: Natural Moisturizing Factor)物, 能強效滲透皮膚, 補充皮膚的水分
再生
• 維他命原B5 : 有助促進皮膚再生, 並有助保持柔軟, 嬌嫩及光滑
Key Ingredients and Benefits:
Antioxidant & Anti-aging
• Ultimate Antioxidant Complex (SOD Superoxide Dimutase, Organic Red Bush Tea extract, Clover Flower Ferment & Phospholipids) : Its potent biotechnological antioxidants help the skin fight free radicals and prevent aging of the skin.
- SOD Superoxide Dimutase : extraordinary antioxidant that helps reduce the adverse reaction and irritation caused by UV rays
- Organic Red Bush Tea extract : excellent antioxidant that helps soothe and tighten the skin
- Ferment of Clover Flowers : excellent antioxidant and anti-inflammatory agent that helps fight aging of the skin and calms the skin
- Phospholipid carriers : effective and efficient carriers that transport active ingredients to the deeper layers of the skin
• Organic Pomegranate extract : has excellent anti-oxidant and skin conditioning properties
• Natural Vitamin E (D-alpha-Tocopherol) : protects the skin against the damaging effects of skin of free radicals, as a natural powerful antioxidant
Protect
• Titanium Dioxide (micronized) : provides superfine natural physical protection from sunlight by reflecting UVA and UVB light, without leaving a visible white film on the skin
• Zince Oxide (super finely micronized) : provides superfine natural physical protection from sunlight by reflecting UVA and UVB light, without leaving a visible white film on the skin
Nourish, Balance & Condition
• Organic Jojoba virgin oil : provides the skin with superior nourishment and helps keep it supple, with its unique sebum-resembling property
• Raspberry Seed oil : nourishes and conditions the skin and helps fight free radicals, with its superior anti-oxidant property
• Light plant-based squalene : excellent light emollient that softens the skin
• Organic Geranium essential oil : helps balance sebum secretion. Beneficial for oily skin by helping clear acne and alleviate sluggish condition
• Ceramide : provides the skin with superior nourishment, and helps regenerate it and restore its barrier function
Soothe & Replenish
• Bisabolol : natural anti-inflammatory agent that calms the skin, helps relieve dry skin and restore its suppleness
• Organic Aloe Vera extract : soothes and calm the skin, and helps tone it
• Organic Licorice extract : soothes the skin and helps it fight hyper-pigmentation, with its anti-inflammatory property
• Hyaluronic Acids (regular and small molecular weight) : replenishes moisture of the skin and helps keep it supple and soft, with its 500 times water holding power (of its own weight). Small molecular weight hyaluronic acid aids skin penetration
• Organic glycerin : organic plant derived. Penetrates the skin, replenish moisture and replenishes natural moisturizing factors
Regenerate
• ProVitamin B5 : helps promote regeneration of skin, and helps keep it soft, supple and smooth
終極淨化潔面水
Ultimate Purifying Cleansing Water
HK$328/ 150ml
用法︰晚間使用。沾上適量於化妝棉上, 輕掃皮膚後再用清水沖洗乾淨. 接著使用潔面乳
產品詳情 Details:
絲般柔滑的潔面水, 適合所有膚質. 注入了生物科技及植物”終極柔滑因子(美國南瓜發酵物, & 有機小麥草, 有機覆盆子, 有機青瓜, 極叉開拉瑞阿 & 杏果萃取), “三重天然複合潔膚液”, 蠶絲蛋白, 有機蘆薈和有機紫草萃取, 有機天竺葵, 有機甜橙 & 有機法國薰衣精油, 透明質酸, 天然維他命E和有機甘油, 能輕柔溫和地去除雜質和彩妝, 同時使肌膚水嫩柔軟.
Enjoy the purifying and replenishing cleansing experience!
This silky liquid is suitable for all skin type. Infused with biotechnological and botanical “Ultimate Smoothing Complex” (Ferment of Pumpkin, & organic Western Wheatgrass, organic Raspberry, organic Cucumber, Chaparral & Apricot fruit extracts), “Triple Natural Cleansing Complex”, organic Comfrey & organic Aloe extract, Silk Protein, organic Geranium, organic Grapefruit & organic French Lavender essential oils, Hyaluronic Acid and organic Glycerin, it gently removes impurities and makeup, while leaving the skin supple and soft.
How to Use:
Use in evening. Swipe on with a cotton pad and rinse off. Follow with cleansing milk.
主要成份及功效:
潔膚, 鎮靜, 收斂和抗氧化
• 終極柔滑因子(美國南瓜發酵物, & 有機小麥草, 有機覆盆子, 有機青瓜, 極叉開拉瑞阿 & 杏果萃取) : 其生物科技及植物成分有助皮膚更新, 鎮靜收斂皮膚, 並提供抗氧化性能
- 美國南瓜發酵物 : 幫助溫和去除死皮及皮膚更新
- 有機小麥草萃取 : 良好的皮膚清潔劑,具有溫和去角質
特性
- 有機覆盆子萃取 : 優秀的天然抗氧化劑
- 有機青瓜萃取 : 幫助保濕, 舒緩及緊緻皮膚
- 極叉開拉瑞阿萃取 : 具有殺菌及抗氧化特性
- 杏果萃取 : 皮膚的天然收斂劑
• 有機蘆薈萃取 : 舒緩和鎮靜肌膚, 有助提高其彈性
• 有機紫草萃取 : 幫助滋潤皮膚及抗發炎
• 天然維他命E（d-α-生育酚）: 優秀的天然抗氧化劑, 有助於促進皮膚再生, 並有助保持皮膚柔軟, 嬌嫩及光滑
溫和潔淨
• 三重天然複合潔膚液(椰油基葡糖苷, 水解蠶絲纖維 &水解燕麥蛋白質) : 天然成分萃取, 能溫和地潔淨, 同時保持水分皮膚
舒緩, 平衡油脂分泌 & 帯給肌膚清新的感覺
• 有機天竺葵精油, 有機葡萄柚/西柚精油和有機法國薰衣精油 : 有助於平衡油脂分泌, 鎮靜, 舒緩, 保濕和滋養, 帶給肌膚清新的感覺
滋潤 & 軟化
• 有機山茶花油 : 幫助滋養肌膚並保持其柔軟和彈性
補充水份
• 蠶絲蛋白 (從絲纖維中水解氨基酸) : 提供了卓越的肌膚鎖水保濕效能
• 透明質酸 (一般和微細分子) : 其500倍的保濕因子 (相對其自身重量), 有助於保持肌膚柔軟和水潤, 補充皮膚的水分. 小分子透明質酸有助加強皮膚滲透性
• 有機甘油 : 由植物萃取的天然保濕因子(NMF: Natural Moisturizing Factor), 能強效滲透皮膚, 補充皮膚的水
Key Ingredients and Benefits:
Cleanse, tone, soothe & anti-oxidize
• Ultimate Smoothing Complex (Ferment of Pumpkin, organic Western Wheatgrass, organic Raspberry & organic Cucumber, Chaparral & Apricot fruit extracts) : a potent biotechnological and plant complex that faciliates cell renewal, soothes the skin and provides antioxidizing properties
- Ferment of Pumpkin : a gentle exfoliating that
facilitates cell renewal
- Organic Western Wheatgrass extract : a good agent
for cleansing of the skin, and has gentle exfoliating
property
- Organic Raspberry extract : an excellent natural
antioxidant
- Organic Cucumber extract : soothes and refreshes
the skin, and helps tighten it
- Chaparral extract : has anti-septic and anti-oxidizing
properties
- Apricot fruit extract : a natural astringent for the skin
• Organic Aloe Vera extract : soothes and calm the skin, and helps tone it
• Organic Comfrey extract : nourishes the skin, and helps tone it and helps it fight inflammation
• Vitamin E (D-alpha-Tocopherol) : a natural powerful antioxidant that protects the skin against the damaging effects of free radicals. It also helps promote skin regeneration and keeps it soft and smooth
Gently cleanse
• Triple Natural Cleansing Complex (Coco glucoside,Hydrolyzed Silk fibers & Hydrolyzed oat protein) : naturally derived cleansing agents that gently cleanse the skin, while maintaining its moisture level
Soothe, balance & refresh
• Organic Geranium, organic Grapefruit & organic French Lavender essential oils : calm, soothe, balance, refresh, replenish and nourish the skin
Nourish & Soften
• Organic Camellia oil : nourishes the skin and leaves it supple and soft
Replenish
• Hyaluronic Acids (regular and small molecular weight) :replenishes moisture of the skin and helps keep it supple and soft, with its 500 times water holding power (of its own weight). Small molecular weight hyaluronic acid aids skin penetration
• Silk Protein (amino acids hydrolyzed from silk fibers) :provides the skin with superior moisture replenishment
• Organic glycerin : organic plant derived. Penetrates the skin, replenish moisture and replenishes natural moisturizing factors
終極柔膚潔面乳 [ 清爽型 / 滋潤型 ]
Ultimate Cleansing Milk [Refreshing/ Softening]
HK$348/ 150ml
用法︰
日間：輕柔地按摩, 然後用清水沖洗乾淨.
晚間：使用潔膚水後, 輕柔地按摩, 然後用清水沖洗乾淨.
產品詳情 Details:
天然溫和的終極淨化潔面乳和終極柔膚潔面乳,兩個質地分別適合不同膚質*. 注入了生物科技及植物”終極柔滑因子(美國南瓜發酵物, & 有機小麥草, 有機覆盆子, 有機青瓜, 極叉開拉瑞阿 & 杏果萃取), 有機山茶花油, 玫瑰萃取, 蠶絲蛋白, 有機蘆薈 & 有機紫草萃取,有機天竺葵, 有機甜橙 & 有機法國薰衣精油, 透明質酸, 天然維他命E和有機甘油, 能溫和地洗淨面部的污垢, 同時令肌膚水嫩舒適.
• 終極柔膚潔面乳 [清爽型] : 適合混合性, 油性, 暗瘡/面皰膚質
• 終極柔膚潔面乳 [滋潤型] : 適合缺水, 成熟, 脆弱和敏感膚質
Enjoy the purifying and replenishing cleansing experience!
This delicate and all natural creamy milk has two textures that are suitable for different skin types*. Infused with biotechnological and botanical “Ultimate Smoothing Complex” (Ferment of Pumpkin, & organic Western Wheatgrass, organic Raspberry, organic Cucumber, Chaparral & Apricot fruit extracts), organic Camellia oil, Rose extract, organic Aloe and organic Comfrey extract, Silk Protein, organic Geranium, organic Grapefruit and organic French Lavender essential oils, Hyaluronic Acid, organic Glycerin and Vitamin E, it gently removes impurities, while leaving the skin clean and refreshed, supple and soft.
• Ultimate Refreshing Cleansing Milk: suitable for oily / acne-prone / combination skin types
• Ultimate Softening Cleansing Milk: suitable for dehydrated, mature and fragile / sensitive skin types
How to Use:
Morning : Gently massage on and then rinse off
Evening : After using cleansing water, gently massage on and then rinse off
主要成份及功效:
潔膚, 鎮靜, 收斂和抗氧化
• 終極柔滑因子(美國南瓜發酵物, & 有機小麥草, 有機覆盆子, 有機青瓜, 極叉開拉瑞阿 & 杏果萃取) : 其生物科技及植物成分有助皮膚更新, 鎮靜收斂皮膚, 並提供抗氧化性能
- 美國南瓜發酵物 : 幫助溫和去除死皮及皮膚更新
- 有機小麥草萃取 : 良好的皮膚清潔劑, 具有溫和去角質
特性
- 有機覆盆子萃取 : 優秀的天然抗氧化劑
- 有機青瓜萃取 : 幫助保濕, 舒緩及緊緻皮膚
- 極叉開拉瑞阿萃取 : 具有殺菌及抗氧化特性
- 杏果萃取 : 皮膚的天然收斂劑
• 有機蘆薈萃取 : 舒緩和鎮靜肌膚, 有助提高其彈性
• 有機紫草萃取 : 幫助滋潤皮膚及抗發炎
• 天然維他命E (d-α-生育酚) : 優秀的天然抗氧化劑, 有助於促進皮膚再生, 並有助保持皮膚柔軟, 嬌嫩及光滑
滋潤 & 軟化
• 有機山茶花油 : 幫助滋養肌膚並保持其柔軟和彈性
促進好膚色 & 彈性
• 玫瑰萃取 : 有助於促進良好的膚色和彈性
舒緩, 平衡油脂分泌 & 帯給肌膚清新的感覺
• 有機天竺葵精油, 有機甜橙精油和有機法國薰衣精油 : 有助於平衡油脂分泌, 鎮靜, 舒緩, 保濕和滋養, 帶給肌膚清新的感覺
補充水份
• 蠶絲蛋白 (從絲纖維中水解氨基酸) : 提供了卓越的肌膚鎖水保濕效能
• 透明質酸 (一般和微細分子) : 其500倍的保濕因子 (相對其自身重量), 有助於保持肌膚柔軟和水潤, 補充皮膚的水分. 小分子透明質酸有助加強皮膚滲透性
• 有機甘油 : 由植物萃取的天然保濕因子(NMF: Natural Moisturizing Factor), 能強效滲透皮膚, 補充皮膚的水分
Key Ingredients and Benefits:
Cleanse, tone, soothe & anti-oxidize
• Ultimate Smoothing Complex (Ferment of Pumpkin, organic Western Wheatgrass, organic Raspberry & organic Cucumber, Chaparral & Apricot fruit extracts) : a potent biotechnological and plant complex that faciliates cell renewal, soothes the skin and provides antioxidizing properties
- Ferment of Pumpkin : a gentle exfoliating that
facilitates cell renewal
- Organic Western Wheatgrass extract : a good agent
for cleansing of the skin, and has gentle exfoliating
property
- Organic Raspberry extract : an excellent natural
antioxidant
- Organic Cucumber extract : soothes and refreshes
the skin, and helps tighten it
- Chaparral extract : has anti-septic and anti-oxidizing
properties
- Apricot fruit extract : a natural astringent for the skin
• Organic Aloe Vera extract : soothes and calm the skin, and helps tone it
• Organic Comfrey extract : nourishes the skin, and helps tone it and helps it fight inflammation
• Vitamin E (D-alpha-Tocopherol) : a natural powerful antioxidant that protects the skin against the damaging effects of free radicals. It also helps promote skin regeneration and keeps it soft and smooth
Nourish & Soften
• Organic Camellia oil : nourishes the skin and leaves it supple and soft
Even out skin tone
• Rose extract : helps promote good skin tone and elasticity
Soothe, balance & refresh
• Organic Geranium, organic Grapefruit & organic French Lavender essential oils : calm, soothe, balance, refresh, replenish and nourish the skin
Replenish
• Silk Protein (amino acids hydrolyzed from silk fibers) : provides the skin with superior moisture replenishment
• Hyaluronic Acids (regular and small molecular weight) : replenishes moisture of the skin and helps keep it supple and soft, with its 500 times water holding power (of its own weight). Small molecular weight hyaluronic acid aids skin penetration
• Organic glycerin : organic plant derived. Penetrates the skin, replenish moisture and replenishes natural moisturizing factors
至尊修護精華油
Supreme Facial Treatment
HK$618/ 40ml
用法︰
• 作為強效滋養修護液 : 先把精華油與面霜混和, 然後塗抹在臉上; 或在使用精華素後及塗抹面霜 / 防曬霜SPF25 / BB霜前使用; 或在再生閃爍面膜前使用 (面膜用法請參考 終極再生閃爍面膜 說明).
• 作為重點修護液 : 於使用面霜後, 局部塗抹於需重點修護位置.
產品詳情 Details:
具卓越抗氧化, 抗衰老, 深度滋潤及亮白肌膚功效
幼滑細緻的精華油, 適合疲倦, 乾燥, 或色斑肌膚. 其輕盈質感能如精華素般迅速滲透, 面霜般深度滋潤, 令肌膚回復細滑, 重煥水嫩光澤, 散發健康光采.
富含超凡激活深層滲透”至尊修護精華因子” (蘋果幹細胞萃取, 鱘魚魚子精華, 白柳發酵物, 神經醯胺-3, 抗紅衰老成分Geranylgeranon, 琥珀 & 蘭花精華, 亞馬遜百合& 香菇萃取, & 磷脂質載體), 珍貴植物油 (尾穗莧籽萃取, 有機玫瑰果 & 有機荷荷巴初榨) 及精油 (有機保加利亞玫瑰, 有機印度茉莉花, 有機蠟菊 & 印度野生檀香), 抗氧化有機石榴 & 有機綠茶萃取, & 天然維他命E, 深度滋潤肌膚以及修護皮脂屏障, 提供卓越,抗衰老及亮白肌膚功效, 幫助促進細胞再生, 抵抗自由基, 改善肌膚彈性及減少皺紋的形成.
This luxurious oil is perfect for tired and dehydrated skin, and skin with pigment spots. With light texture, it penetrates the skin like a serum, while moisturizing it like a potent moisturizer, leaving the skin satin soft, revived and radiant with a healthy glow.
Infused with the ground-breaking deep-penetrating “Supreme Facial Treatment Complex” (Apple sprout stem cell extract, Caviar essence of Sturgeon, Ferment of organic Willow, Ceramide-3, Geranylgeranone, Amber & Orchid essence, Amazon Lily & Shaiitake mushroom extracts, & Phospholipid carriers), precious essential oils (organic Indian Jasmine absolute, & organic Bulgarian Rose Otto, organic Helichrysum & wild-crafted Indian Sandalwood) and plant oils (Amaranthus grain; organic Rose Hip & Jojoba virgin), and anti-oxidizing organic Pomegranate seed and organic Green Tea extracts, and natural Vitamin E, it provides the deep layers of the skin with extraordinary nourishment and reconstruction of its lipid barrier, as well as extraordinary anti-oxidant, anti-aging, and brightening benefits that help fight against skin damage and free radicals.
How to Use:
• As a nourishment booster: mix with moisturizers before application, or smooth on after serums and before moisturizer/Protective Lotion SPF25/Perfecting BB cream, or before Radiance Mask (for mask application, refer to the usage of Ultimate Regenerating Radiance Mask).
• As a spot treatment: smooth it on the specific area(s) after applying any of the moisturizers before application.
主要成份及功效:
激活, 修復 & 滋養
• 至尊修護精華因子(蘋果幹細胞萃取, 鱘魚魚子精華, 白柳發酵物, 神經醯胺-3, 抗紅衰老成分Geranylgeranon, 琥珀 &蘭花精華, 亞馬遜百合& 香菇萃取, & 磷脂質載體)
- 蘋果幹細胞萃取 : 良好的抗氧化劑, 滋養皮膚, 並有助
皮膚再生
- 鱘魚魚子精華 : 其高濃度脂肪酸(Omega 3 & 6) 深度
滋潤及促進肌膚再生, 舒緩炎症
- 白柳發酵物 : 幫助細胞再生
- 神經醯胺-3 : 為皮膚提供優越的滋養, 建立屏障保護肌
膚, 並有助皮膚再生
- Geranylgeranone : 有助改善皮膚的水分含量, 增強
其屏障功能, 並減少皮膚發紅, 減淡細紋和毛孔
- 琥珀精華 : 幫助激活, 滋養和調理肌膚, 並幫助保護皮
膚抵抗來自外界環境的壓力, 如紫外線和自由基
- 蘭花精華 : 具有抗氧化及保濕性能，並有助減少細紋
- 亞馬遜百合萃取 : 其豐潤質感滋養及呵護肌膚, 令肌膚
細滑水潤
- 香菇萃取 : 含豐富維生素B和氨基酸, 幫助滋養皮膚
- 磷脂質載體 : 強效的載體, 有助運送活性成份到皮膚深
層
• 有機保加利亞玫瑰精油和印度野生檀香精油 : 幫助促進細胞再生, 鎖水保濕
• 有機印度茉莉花精油 : 幫助舒緩和滋潤皮膚
• 有機蠟菊精油 : 對於皮膚, 有良好的痊癒及細胞再生功效, 對疤痕及成熟膚質有改善作用
• 尾穗莧籽萃取油 : 擁有卓越皮脂相似性, 幫助滋養皮膚, 並保持肌膚柔嫩
• 有機玫瑰果油 : 滋養及幫助肌膚再生
• 有機荷荷巴初榨油 : 擁有獨特的皮脂相似性, 為皮膚提供卓越的滋養, 並幫助保持肌膚柔嫩
抗氧化
• 有機石榴萃取 : 憑藉其強大的抗氧化和抗游離基性能有助減少老化, 減淡細紋
• 有機綠茶萃取 : 憑藉其強大的抗氧化和抗游離基性能有助減少老化, 減淡細紋及改善皮膚彈性
• 天然維他命E（d-α-生育酚）: 優秀的天然抗氧化劑, 有助於促進皮膚再生, 並有助保持皮膚柔軟, 嬌嫩及光滑
Key Ingredients and Benefits:
Regenerate, Repair & Nourish
• Supreme Facial Treatment Complex (Apple sprout stem cell extract, Caviar essence of Sturgeon, Ferment of organic Willow, Ceramide-3, Geranylgeranone, Amber & Orchid essence, Amazon Lily & Shaiitake mushroom extracts, &Phospholipid carriers)
- Apple sprout stem cell extract : a good antioxidant
that nourishes the skin and helps facilitates
regeneration
- Caviar essence of Sturgeon : provides the skin with
superior nourishment, regenerative and
anti-inflammatory benefits, with its high
concentration of Omega 3 and 6
- Ferment of organic Willow : helps cell regeneration
- Ceramide-3 : provides the skin with superior
nourishment, and helps regenerate it and restore its
barrier function
- Geranylgeranone : helps improve moisture level of
the skin and strengthen its barrier function. It also
helps reduce redness of the skin and the appearance
of fine lines and enlarged pores
- Amber essence : helps rejuvenate, nourish and
condition the skin, and help protect the skin from
external environmental distress such as UV rays and
free radicals
- Orchid Essence : has antioxidant and moisturizing
properties, and helps reduce the appearance of fine
lines
- Amazon Lily extract : helps nourish and condition
the skin with its rich composition, giving it a smooth
and supple appearance
- Shaiitake mushroom extract : nourishes the skin, and
is rich in Vitamin B and amino acid
- Phospholipid carriers : effective and efficient carriers
that transport active ingredients to the deeper layers
of the skin
• Organic Bulgarian Rosa damascene (Rose) essential oil & wild-crafted Indian Santalum album (Sandalwood) essential oil : help promote cell regeneration and moisture replenishment
• Organic Indian Jasmine absolute (a.k.a. the king of flowers) essential oil : soothe and nourish the skin
• Organic Helichrysum (Helichrysum italicum) essential oil :accelerates cellular regeneration and smooth scars, and is valuable for mature skin in particular
• Amaranthus grain oil : has excellent sebum-resembling property, helps nourish and soften the skin
• Organic Rose Hip oil : nourishes the skin and helps regenerate it
• Organic Jojoba virgin oil : provides the skin with superior nourishment and helps keep it supple, with its unique sebum-resembling property
Anti-oxidize
• Organic Pomegranate seed extract : protects the skin as a powerful anti-ager and anti-oxidant
• Organic Green Tea extract : a powerful natural antioxidant that helps reduce the appearance of fine lines and improve elasticity
• Vitamin E (D-alpha-Tocopherol) : a natural powerful antioxidant that protects the skin against the damaging effects of free radicals. It also helps promote skin regeneration and keeps it soft and smooth
終極再生嫩膚眼膜
Ultimate Instant Revitalizing Eye Mask
HK$418/ 30ml
用法︰
潔面後, 輕塗一層厚厚的眼部位置上, 靜待15-20分鐘後以清水洗去. 最後塗上眼部精華素及眼霜. 避免接觸眼皮位置. 建議每星期使用2次.
產品詳情 Details:
尊貴激活柔滑的眼膜, 適合疲倦, 浮腫, 乾燥及成熟膚質.
其強效的生物科技和植物成分*能幫助瞬間提升眼部周圍嬌嫩肌膚的水分含量, 有助滋養, 舒緩及激活肌膚, 令其再生及恢復其彈性. 減淡細紋和眼袋的出現. 讓眼部肌膚水潤, 緊緻. 清新而有光采.
*激活生物科技“終極眼部再生嫩膚因子” (可可果發酵物, 乳酸桿菌發酵溶胞物, 棕櫚三肽-38, 咖啡因 & 膠原蛋白); 滋潤的有機油 (鱷梨初榨, 荷荷巴初榨, 玫瑰果, 乳木果及巴巴蘇脂), 籽藜麥水解蛋白和穀維素; 激活, 抗氧化和舒緩萃取 (有機綠茶, 有機青瓜, 玫瑰, 矢車菊 & 西伯利亞人參), 精油 (有機法國薰衣草, 有機洋甘菊, & 印度野生檀香) 和有機薰衣草花水; 強效補濕再生成分 (天然維他命E, 透明質酸, 維他命原B5 & 有機甘油), 等等.
Suitable for tired / puff / dehydrated / dry/mature skin.
A luxurious revitalizing mask that brings instant radiance and moisture to the delicate skin around the eye areas. Thanks to its potent biotechnological and botanical ingredients*, it instantly boosts moisture level of the delicate skin around the eyes, helps revitalize it and minimize the appearance of under eye circles, restore the elasticity of the skin and minimize the appearance of fine lines and eye bags, leaving the eyes supple and radiant.
*Revitalizing biotechnological complex, “Ultimate Instant Revitalizing Eye Complex” (Ferment of Cocoa fruit, Lactobacillus Ferment Lysate, Palmitoyl Tripeptide-38, Caffine & Collagen); nourishing organic plant oils (Avocado virgin, Jojoba virgin, Rose Hip oils, Shea butter & Babassu butter), Hydrolyzed Protein of Quinoa Seed and Oryzanol; anti-oxidizing, regenerative and soothing extracts (organic Green Tea, organic Cucumber, Rose, Cornflower & Ginseng Siberian), essential oils (organic English Chamomile, organic French Lavender & wild Indian Sandalwood) and organic Lavender floral water; powerful moisture-replenishing and regenerative ingredients (Hyaluronic Acids, ProVitamin B5, natural Vitamin E and organic Glycerin), etc.
How to Use:
Use after cleansing the face, smooth a thick layer over your eye areas and leave it on for 15 to 20 minutes. Wash off with water and then apply routine eye care products. Avoid the eye lid areas. Recommended to be used twice a week.
主要成份及功效:
激活, 再生 & 減輕眼部浮腫
• 終極眼部再生嫩膚因子(可可果發酵物, 乳酸桿菌發酵溶胞物, 棕櫚三肽-38, 咖啡因 & 膠原蛋白) : 其強效美肌生物科技成分能有助修復, 增加彈性. 並促進血液循環, 減輕眼部浮腫及細紋, 令眼部皮膚緊緻柔嫩有光采.
- 可可果發酵物 : 優良的抗氧化劑, 有助增加血液循環
- 乳酸桿菌發酵溶胞物 : 有助優化皮膚的水分含量, 促進
皮膚健康
- 棕櫚三肽-38 : 有助於刺激六大肌膚成分的合成並對抗
衰老的跡象
- 咖啡因 : 幫助增加微循環, 減輕眼部浮腫
- 膠原蛋白 : 幫助保濕和滋潤
• 西伯利亞人參萃取 : 有助於緊緻, 再生皮膚, 並有助於減少細紋
• 印度野生檀香精油 : 幫助促進細胞再生, 鎖水保濕
• 維他命原B5 : 有助於促進皮膚再生, 並有助保持柔軟, 嬌嫩及光滑
滋潤 & 再生
• 有機鱷梨初榨油 : 快速吸收的油, 含有豐富的維生素和抗氧化劑, 幫助為有細紋和敏感困擾的皮膚提供優異的保濕和舒緩功效
• 有機荷荷巴初榨油 : 擁有獨特的皮脂相似性, 為皮膚提供了卓越的滋養, 並幫助保持肌膚柔嫩
• 有機玫瑰果油 : 滋養及幫助肌膚再生
• 有機乳木果油 : 有助於再生及滋養皮膚, 減少陽光的損害和減淡皺紋
• 有機巴巴蘇脂 : 滋養及幫助肌膚再生
• 籽藜麥水解蛋白 : 其優越的持水性和吸水性有助增強肌膚的屏障功能, 並減少表皮水分流失[Transepidermal Water Loss (TEWL)], 並含有豐富礦物質(e.g.鐵, 鎂, 磷 & 銅)
• 穀維素 : 滋養肌膚及幫助肌膚抗氧化
舒緩 & 保濕
• 有機法國薰衣草 & 有機洋甘菊精油 : 鎮靜, 舒緩, 補充和滋養皮膚
• 有機薰衣草花水 : 幫助緩和, 平衡, 消炎及鎮靜皮膚, 特別適合脆弱及敏感皮膚
• 有機蘆薈萃取 : 舒緩和鎮靜皮膚, 有助提高其彈性
• 有機青瓜萃取 : 幫助保濕, 舒緩及緊緻皮膚
• 矢車菊萃取 : 幫助保濕及緊緻皮膚
• 透明質酸 (一般和微細分子) : 微細分子能強效滲透皮膚底層, 配合透明質酸其500倍的保濕因子 (相對其自身重量), 有助於保持肌膚柔軟和水潤, 補充皮膚的水分
• 有機甘油 : 由植物萃取的天然保濕因子(NMF: Natural Moisturizing Factor), 能強效滲透皮膚, 補充皮膚的水分
抗氧化
• 有機綠茶萃取 : 優良的抗氧化劑, 保護皮膚免受自由基（自由基能對毛細血管有不良影響, 導致黑眼圈的產生）
• 天然維他命E（d-α-生育酚）: 優秀的天然抗氧化劑, 有助於促進皮膚再生, 並有助保持皮膚柔軟, 嬌嫩及光滑
改善膚色
• 玫瑰萃取物 : 有助促進良好的膚色, 保持肌膚彈性
Key Ingredients and Benefits:
Regenerate, Revitalize & Reduce under eye puffiness
• Ultimate Instant Revitalizing Eye Complex (Ferment of Cocoa fruit, Lactobacillus Ferment Lysate, Palmitoyl Tripeptide-38, Caffine & Collagen) : delivers regeneration and restoration effects to the skin around the eye areas. Thanks to its potent biotechnological ingredients, the skin around eye areas is revitalized, its circulation is enhanced, with reduced puffiness and appearance of fine lines.
- Ferment of Cocoa fruit : a good antioxidant that helps
increase circulation
- Lactobacillus Ferment Lysate : helps promote healthy
skin by optimizing moisture level of the skin
- Palmitoyl Tripeptide-38 : helps fight the signs of aging
by stimulating the synthesis of 6 major constituents of
the skin
- Caffeine : helps reduce appearance of under eye
puffiness by increasing microcirculation
- Collagen : aids moisture retention and replenishment,
with its highly nourishing property
• Ginseng Siberian extract : helps firm and regenerate the skin, and helps reduce appearance of fine lines
• Wild-crafted Indian Sandalwood essential oil : help promote cell regeneration and moisture replenishment
• ProVitamin B5 : helps promote regeneration of skin, and helps keep it soft, supple and smooth
Nourish and regenerate
• Organic Avocado virgin oil : a fast absorbing oil that is rich in vitamins and antioxidants, and has excellent moisturizing and soothing properties for dry skin with fine wrinkles and sensitive skin
• Organic Jojoba virgin oil : provides the skin with superior nourishment and helps keep it supple, with its unique sebum-resembling property
• Organic Rose Hip oil : nourishes the skin and helps it regenerate
• Organic Shea Butter : helps regenerate, and nourishes the skin, and helps diminish signs of sun damages and appearance of wrinkles
• Organic Babassu butter : nourishes and softens the skin
• Oryzanol : nourishes the skin and helps fight free radicals
• Hydrolyzed Protein of Quinoa seed : helps strengthen the skin's barrier function and reduce Transepidermal Water Loss (TEWL) with its superior water holding and attracting properties. It is also an excellent source of minerals such as iron, magnesium, phosphorus, copper
Soothe & Replenish
• Organic French Lavender essential oil & English Chamomile essential oils : calm, sooth, replenish and nourish the skin
• Organic Cucumber extract : sooths and refreshes the skin, and helps tighten it
• Organic Lavender Floral Water : soothes, balances and gently tones fragile/ sensitive skin
• Cornflower extract : soothes and tones the skin
• Hyaluronic Acids (regular and small molecular weight) : penetrates the skin, replenishes moisture and keeps the skin supple and soft, with its 500 times water holding power (of its own weight)
• Organic glycerin : organic plant derived. Penetrates the skin, replenish moisture and replenishes natural moisturizing factors
Fight Oxidation
• Organic Green Tea extract : excellent antioxidant that protect the skin from free radicals (which can adversely affect strength of capillaries and lead to dark under-eye circles)
• Vitamin E (D-alpha-Tocopherol) : a natural powerful antioxidant that protects the skin against the damaging effects of free radicals. It also helps promote skin regeneration and keeps it soft and smooth
Even out skin tone
• Rose extract : helps promote good skin tone and elasticity
終極玫瑰煥膚套裝
(終極玫瑰煥膚面膜 + 終極煥膚粉末)
Ultimate Rose Resurfacing Kit
(Ultimate Rose Resurfacing Mask + Ultimate Resurfacing Powder)
HK$388/ 50ml
用法︰
偶爾有敏感反應的皮膚, 建議不要使用粉末, 或者祇使用少量粉末. 如有不確定皮膚會否出現過敏反應, 使用前請先作貼布試驗. (檢查皮膚過敏反應).
如同時使用面膜及粉末 :
潔面後, 先把少量煥膚粉末混和煥膚面膜，然後將面膜/粉末混合物塗薄薄的一層在臉上, 靜待2至4分鐘後, 溫和按摩前額 / 鼻部 / 下巴的皮膚數秒 (避免在暗瘡上按摩), 以清水徹底洗去面膜. 最後塗上護膚產品.
避免接觸眼部肌膚. 建議每星期使用1次.
產品詳情 Details:
此套裝適合油性, 閉塞, 混合性, 缺水, 乾燥及成熟膚質. 不建議用於敏感和脆弱的皮膚.
此套裝包括終極玫瑰煥膚面膜和終極煥膚粉, 為皮膚帶來即時光彩和清新滑溜肌膚.
終極玫瑰煥膚面膜 :
溫和煥膚成分包括終極煥膚因子(蔓越莓 & 美國南瓜發酵物, & 歐洲越橘, 苦蘋果, 葡萄, 熱情果, 岩生槭樹 & 柳樹皮萃取)及玫瑰泥, 能煥膚及促進面層細胞更新, 幫助改善彈性, 珍貴的有機大馬士革玫瑰 & 天竺葵精油, 粟米水解蛋白, 透明質酸維他命B5,天然維他命E及有機甘油幫助補濕及再生. 有機法國薰衣草精油, 乳香花水和有機萃取(蘆薈, 洋甘菊, 紫草, 青瓜 & 藥蜀葵) 幫助鎮靜及煥醒肌膚,令肌膚柔滑有光彩. 令其更吸收往後塗上的養分.
終極煥膚粉末 :
含有玫瑰果籽和有機海藻粉, 有助於去除死皮層.
The kit is suitable for oily/ congested/ combination/ dehydrated/ dry/ mature skin, and it is not recommended for sensitive and fragile skin. It includes a gentle resurfacing mask and a resurfacing powder that give the skin an instant glow, and a fresh and smooth texture.
Ultimate Rose Resurfacing Mask :
Gentle effective exfoliators including “Ultimate Resurfacing Complex” Complex (Ferment of Cranberry & Pumpkin, & Bilberry, Bitter Apple, Grape Fruit, Passion Fruit, Rock Maple & Willow Bark extracts) and Rose Clay promote skin cell layer renewal and enhance resilience of the upper skin layer. Precious organic Bulgarian Rose Otto and organic Geranium essential oils, Hydrolyzed Protein of Corn ProVitamin B5, Hyaluronic Acid and organic Glycerin regenerate and replenish the skin. At the same time, Organic French Lavender essential oil, Frankincense floral water and organic extracts (Aloe, Chamomile, Comfrey, Cucumber & Marshmallow) soothe and refresh. As a result, the skin is radiant and dewy, and well prepared for the nourishment that follows.
Ultimate Resurfacing Powder :
It contains Rose Hip seed and organic Seaweed powder, which facilitate the removal of the dead top skin layer.
How to Use:
For skin with occasional sensitive reaction, the powder should be either SKIPPED, or used sparingly with precaution. If in doubt, please do patch test before use.
If using both the mask and the powder :
Use after cleansing the face. Mix small amount of the Resurfacing Powder with the Resurfacing Mask, and smooth a thin layer of the powder/mask mixture over your face. Leave it on for 2 to 4 minutes.
After leaving it on, massage gently on your forehead / nose / chin for a few seconds (avoid massage on acne). Wash off thoroughly with water and then apply routine skin care products.
Avoid the eye areas. Recommended to be used once a week.
主要成份及功效:
排毒, 煥膚及更新
• 終極煥膚因子(蔓越莓 & 美國南瓜發酵物, & 歐洲越橘, 苦蘋果, 葡萄, 熱情果, 岩生槭樹 & 柳樹皮萃取) : 溫和煥膚, 促進面層細胞更新, 改善彈性
- 蔓越莓發酵物 : 幫助溫和去除死皮及皮膚更新
- 美國南瓜發酵物 : 幫助溫和去除死皮及皮膚更新
- 歐洲越橘, 苦蘋果, 葡萄, 熱情果, 岩生槭樹 &
柳樹皮萃取 : 煥膚及促進面層細胞更新, 幫助改善彈性
• 玫瑰泥 : 幫助收緊毛孔, 排毒, 吸收過盛油脂. 使皮膚感覺清新. 亦有助促進細胞修護及皮膚更新
• 有機苦橙葉精油 : 能減少暗瘡
鎮靜 & 煥醒
• 有機法國薰衣草精油 : 鎮靜和舒緩皮膚
• 乳香花水 : 具有抗炎功能，有助于改善膚質
• 有機蘆薈萃取 : 舒緩和鎮靜肌膚, 有助提高其彈性
• 有機洋甘菊萃取 : 其超卓的抗炎功效鎮静肌膚
• 有機紫草萃取 : 幫助滋潤皮膚及抗發炎
• 有機青瓜萃取 : 幫助保濕, 舒緩及緊緻皮膚
• 有機藥蜀葵萃取 : 幫助舒緩和改善敏感膚質
補濕 & 再生
• 有機大馬士革玫瑰 & 天竺葵精油 : 再生, 平衡油脂分泌及改善皮膚呆滯情況
• 粟米水解蛋白 : 滋潤肌膚 &有助增強皮膚的屏障功能
• 透明質酸 (一般和微細分子量) : 其500倍的保濕因子(其自身重量), 有助於保持肌膚柔軟和水潤, 補充皮膚的水分. 小分子量透明質酸有助加強皮膚滲透性
• 維他命原B5 : 有助於促進皮膚再生, 並有助保持柔軟, 嬌嫩及光滑
• 有機甘油 : 由植物萃取的天然保濕因子(NMF: Natural Moisturizing Factor), 能強效滲透皮膚, 補充皮膚的水分
Key Ingredients and Benefits:
Detoxifies, Resurface and Renew
• Ultimate Resurfacing Complex (Ferment of Cranberry & Pumpkin, & Bilberry, Bitter Apple, Grape Fruit, Passion Fruit, Rock Maple & Willow Bark extracts) : helps gently exfoliate the skin, promote skin cell layer renewal and enhance resilience of the upper skin layer
- Ferment of Cranberry : helps revitalize the skin by
aiding exfoliation gently
- Ferment of Pumpkin : gentle exfoliator that facilitates
cell renewal
- Bilberry, Bitter Apple, Grape Fruit, Passion Fruit,
Rock Maple & Willow Bark extracts : exfoliates the
skin and promote skin cell layer renewal and enhance
resilience of the upper skin layer
• Rose Clay : tightens pores, detoxifies, absorbs excessive sebum and refreshes. It also helps promotes tissue repair and skin rejuvenation
• Organic Petitgrain essential oil : help clear acne
Soothe & Refresh
• Organic French Lavender essential : calm, sooth, replenish and nourish the skin
• Frankincense floral water : has anti-inflammatory property and helps improve skin texture
• Organic Aloe Vera extract : sooths and calm the skin, and helps tone it
• Organic Chamomile extract : soothes and calms the skin, with its excellent anti-inflammatory property
• Organic Comfrey extract : nourishes the skin, and helps tone it and helps it fight inflammation
• Organic Cucumber extract : soothes and refreshes the skin, and helps tighten it
• Organic Marshmallow extract : helps soothe and condition sensitive skin
Regenerate and Replenish
• Organic Bulgarian Rose Otto essential oil & organic Geranium essential oil : Regenerate, balance and alleviates sluggish skin condition
• Hydrolyzed Protein of Corn : replenishes and helps improve barrier function of the skin
• Hyaluronic Acids (regular and small molecular weight) : penetrates the skin, replenishes moisture and keeps the skin supple and soft, with its 500 times water holding power (of its own weight)
• ProVitamin B5 : helps promote regeneration of skin, and helps keep it soft, supple and smooth
• Organic glycerin : organic plant derived. Penetrates the skin, replenish moisture and replenishes natural moisturizing factors
終極再生閃爍面膜
Ultimate Regenerating Radiance Mask
HK$388/ 50ml
用法︰
潔面後 (如要得到最好效果, 建議先使用”終極玫瑰煥膚面膜”), 塗一層厚厚的面膜在臉上(份量足夠遮蓋毛孔), 靜待15-20分鐘後用濕棉擦去, 然後以清水洗去面膜. 最後塗上護膚產品. 避免接觸眼部肌膚. 建議每星期使用2次.
產品詳情 Details:
適合疲倦, 混合性, 缺水, 乾燥及成熟膚質.
終極再生閃爍面膜的生物科技和天然萃取成分*為皮膚帶來即時水潤及光彩, 瞬間提升肌膚的水分含量, 滋養, 舒緩及激活肌膚, 令其水潤有光彩, 膚色均勻白晢.
*激活 “終極再生閃爍因子” (比菲德氏菌, 植物醇, 麥蘆卡蜂蜜, 深海巨藻萃取 & 桑白根萃取); 滋潤的植物油 (有機荷荷巴初榨, 有機山茶花, 有機乳木果 & 馬魯拉果仁油); 舒緩, 抗氧化補濕的萃取 (有機蘆薈, 有機紫草, 有機青瓜, 有機甘草, 有機石榴, 竹, 玫瑰 & 洛神花), 有機巴西莓汁 & 有機康可葡萄汁; 促進再生的有機大馬士革玫 & 有機天竺葵精油; 補濕的墨角藻水解蛋白, 維他命原B5, 天然維他命E, 透明質酸和有機甘油, 等等.
Suitable for tired, combination, dehydrated, dry or mature skin.
This extra creamy mask is carefully formulated with powerful botanical ingredients* to give your skin instant radiance and reverse the visible effects of dehydration, through intensive nourishment, revitalization and boosting of the moisture level of your skin. The result is remarkable: your skin is radiant, plumped and dewy, with an even tone.
*Intensively regenerative “Ultimate Radiance Complex” (Bifidus Ferment Filtrate, Phytosterol from Acai Berry, Manuka Honey, Giant Bladder Kelp & White Mulberry Bark extracts); nourishing plant oils (organic Shea Butter, Camellia & Jojoba virgin, & Marula oils), potent anti-oxidizing, soothing and replenishing extracts (organic Aloe, organic Comfrey, organic Cucumber, organic Licorice, organic Pomegranate, Bamboo, Rose & Roselle), organic Acai Berry juice and organic Concord Grape juice; regenerative organic Bulgarian Rose Otto and organic Geranium essential oils; powerful moisture-replenishing and regenerative ingredients (Hydrolyzed Protein of Bladderwrack, natural Vitamin E, ProVitamin B5, Hyaluronic Acid and organic Glycerin), etc.
How to Use:
Use after cleansing the face (for best result, use it after the“Ultimate Rose Resurfacing Kit/Mask”), smooth a thick layer (thick enough to conceal all pores) over your face and leave it on for 15 to 20 minutes. Tissue off and wash off with water, and then apply routine skin care products. Avoid the eye areas. Recommended to be used twice a week.
主要成份及功效:
再生, 激活 & 平衡
• 終極再生閃爍因子(比菲德氏菌, 植物醇, 麥蘆卡蜂蜜, 深海巨藻萃取 & 桑白根萃取) : 強效滋養, 再生, 舒緩皮膚
- 比菲德氏菌 : 具優異抗氧化功能, 並有助促進膠原蛋白
更生
- 植物醇 : 滋養肌膚, 並有助增強肌膚的屏障功能, 減少
表皮水分流失[Transepidermal Water Loss (TEWL)]
- 麥蘆卡蜂蜜萃取 : 營養豐富的天然萃取, 滋養皮膚, 有
助於提高其屏障作用和彈性. 幫助舒緩肌膚, 減少刺激,
提供抗炎功效
- 深海巨藻萃取 : 滋潤和幫助再生皮膚
- 桑白根萃取 : 優秀的天然抗氧化劑, 提供亮白和抗炎
功效
• 洛神花萃取 : 有助改善皮膚彈性
• 有機大馬士革玫 & 天竺葵精油 : 再生, 平衡油脂分泌及改善皮膚呆滯情況
• 維他命原B5 : 有助於促進皮膚再生, 並有助保持柔軟, 嬌嫩及光滑
滋潤, 保濕 & 軟化
• 有機荷荷巴初榨油 : 擁有獨特的皮脂相似性, 為皮膚提供了卓越的滋養, 並幫助保持肌膚柔嫩
• 有機乳木果油 : 有助於再生及滋養皮膚, 減少陽光的損害和減淡皺紋
• 有機山茶油 : 幫助滋養肌膚並保持其柔軟和彈性
• 馬魯拉果仁油 : 幫助滋養肌膚並保持其柔軟, 並具有抗氧化特性
• 墨角藻水解蛋白 : 幫助保濕, 並保持肌膚柔軟和光滑
• 有機巴西莓汁 : 幫助滋潤肌膚, 並含有抗氧化特性, 有助對抗自由基
• 透明質酸 (一般和微細分子量) : 其500倍的保濕因子 (其自身重量), 有助於保持肌膚柔軟和水潤, 補充皮膚的水分. 小分子量透明質酸有助加強皮膚滲透性
• 有機甘油 : 由植物萃取的天然保濕因子(NMF: Natural Moisturizing Factor), 能強效滲透皮膚, 補充皮膚的水分
舒緩, 提高彈性 & 平衡肌膚酸鹼度
• 有機法國薰衣草精油 : 鎮靜和舒緩肌膚
• 有機蘆薈萃取 : 舒緩和鎮靜肌膚, 有助提高其彈性
• 有機紫草萃取 : 幫助滋潤皮膚及抗發炎
• 有機青瓜萃取 : 幫助保濕, 舒緩及緊緻皮膚
• 有機甘草萃取 : 有助舒緩皮膚, 幫助皮膚對抗色素沉著, 並有助對抗炎症
• 有機康可葡萄汁 : 有助舒緩皮膚, 幫助皮膚對抗自由基
• 竹萃取 : 有助舒緩皮膚, 幫助皮膚對抗自由基
改善膚色
• 玫瑰萃取物 : 有助促進良好的膚色, 保持肌膚彈性
抗氧化
• 有機石榴萃取 : 具有優良的抗氧化和調理肌膚特性
• 天然維他命E（d-α-生育酚）: 優秀的天然抗氧化劑, 有助於促進皮膚再生, 並有助保持皮膚柔軟, 嬌嫩及光滑
Key Ingredients and Benefits:
Regenerate, Nourish & Balance
• Ultimate Radiance Complex (Bifidus Ferment Filtrate, Phytosterol from Acai Berry, Manuka Honey, Giant Bladder Kelp & White Mulberry Bark extracts) : delivers intensive nourishing, regenerative and soothing effects to the skin
- Bifidus Ferment Filtrate : helps increase collagen
synthesis and fight against free radicals
- Phytosterol (from Acai Berry) : nourishes the skin, and
helps strengthen the skin's barrier function and reduce
Transepidermal Water Loss (TEWL)
- Manuka honey extract : natural nutrient-rich extract
that nourishes the skin and helps improve its barrier
effect and resiliency. It also helps soothe the skin and
reduce irritation, with its anti-inflammatory property
- Giant Bladder Kelp extract : moisturizes and helps
regenerate the skin
- White Mulberry Bark extract : excellent natural
antioxidant that has anti-inflammatory and skin
lightening properties
• Roselle extract : helps improve skin elasticity
• Organic Bulgarian Rose Otto essential oil & organic Geranium essential oil : Regenerate, balance and alleviates sluggish skin condition
• ProVitamin B5 : helps promote regeneration of skin, and helps keep it soft, supple and smooth
Nourish, Replenish & Soften
• Organic Jojoba virgin oil : provides the skin with superior nourishment and helps keep it supple, with its unique sebum-resembling property
• Organic Shea Butter : helps regenerate, and nourishes the skin, and helps diminish signs of sun damages and appearance of wrinkles
• Organic Camellia oil : nourishes the skin and leaves it supple and soft
• Marula oil : nourishes the skin and leaves it supple and soft, and has anti-oxidizing property
• Hydrolyzed protein of Bladderwrack: replenishes the skin, and helps make the skin smooth and soft
• Organic Acai Berry juice : replenishes the skin, and has anti-oxidizing property that protects the skin against free radicals
• Hyaluronic Acids (regular and small molecular weight) :penetrates the skin, replenishes moisture and keeps the skin supple and soft, with its 500 times water holding power (of its own weight)
• Organic glycerin : organic plant derived. Penetrates the skin, replenish moisture and replenishes natural moisturizing factors
終極啞緻亮肌蜜粉
Ultimate Perfecting Loose Powder
HK$428/ 20g
用法︰
作為底妝完成步驟或護膚程序最後步驟 : 可以用附上的圓形綿撲沾取適量蜜粉, 均勻地塗抹於整個臉龐, 以作定妝.
作為補妝步驟 : 首先用紙巾輕輕按壓臉部, 吸附多餘成分. 然後輕輕地將蜜粉塗抹於泛油的T字位上.
產品詳情 Details:
蘊含保持皮膚清新啞緻的稻米發酵產物濾液, 抗氧化成份有機南非茶精華, 有機紫錐花和石榴萃取, 鎮靜舒緩成份有機法國薰衣草精油, 平衡成份有機天竺葵精油, 提亮肌膚成份蠶絲粉和雲母.
半透明, 質地幼滑, 貼肌控油, 能幫助保持啞緻妝效, 或能令肌膚煥發清新光彩 (在沒有化妝的時候).
適合各種膚質 (十分乾燥肌膚除外), 特別油性膚質.
不含滑石粉, 合成染料和潛在刺激性的顏料, 矽酮, 礦物油, 化學防曬劑, 合成香料和防腐劑.
Enriched with refreshing ferment of Rice, antioxidant organic Rooibos Tea essence, organic Echinacea and Pomegranate extracts, soothing organic French Lavender essential oil, balancing organic Geranium essential oil and brightening silk powder and mica, this oil-absorbing translucent loose powder is exceptionally smooth and refined, and helps keep makeup finish matte, or helps keep the skin feel refreshed when the powder is applied without makeup.
Suitable for all skin types (with the exception of very dry skin), especially oily skin.
How to Use:
Setting the makeup or as the last step of day time skin care routine: get an appropriate amount of the powder onto the round puff that comes with the powder. Remove any excess. Apply the powder using the puff evenly on your face.
Refreshing makeup : gently blot your face with tissue, and apply the powder using the puff on your T-zone.
主要成份及功效:
保持啞緻
• 稻米發酵產物濾液 : 吸收油脂, 幫助令皮膚保持清新啞緻
抗氧化, 舒緩 & 調理肌膚
• 有機南非茶精華 : 優良的抗氧化劑, 幫助緊緻舒緩皮膚
• 有機紫錐花萃取 : 舒緩和鎮靜皮膚, 並有助抵抗自由基
• 有機石榴萃取 : 具有優良的抗氧化和調理肌膚特性
平衡
• 有機天竺葵精油 : 有助於平衡油脂分泌. 對於油性皮膚, 功效尤其顯著, 因為它能減少暗瘡及改善皮膚呆滯情況
鎮靜 & 舒緩
• 有機法國薰衣草精油 : 鎮靜和舒緩皮膚
塑造自然透亮
• 蠶絲粉 : 有助反映紫外線, 給予肌膚提亮的效果和保持皮膚的水分含量
• 雲母 : 礦物粉末塑造自然透亮效果
Key Ingredients and Benefits:
Refresh
• Ferment of Rice : has oil absorbing property that helps maintain matte and fresh finish of makeup
Antioxidant, soothe and condition
• Organic Red Bush Tea extract : excellent antioxidant that helps soothe and tighten the skin
• Organic Echinacea extract : sooths and calm the skin, and helps tone it
• Organic Pomegranate extract : has excellent anti-oxidant and skin conditioning properties
Soothe and Calm
• Organic French Lavender essential oil : calm, sooth and replenish the skin
Balancing
• Organic Geranium essential oil : helps balance sebum secretion. Beneficial for oily skin by helping clear acne and alleviate sluggish condition
Brighten
• Silk powder : helps reflect UV, give the skin brighten effect, and maintain the moisture level of the skin
• Mica : mineral powder that gives natural translucent sheen effect
終極粉刺修護潔淨啫喱
Ultimate Clearing Gel
HK$348/ 15ml
Ultimae Clearing Gel
用法︰
清潔面部後, 厚厚的塗抹在問題之處. 請避免用於眼部附近位置
產品詳情 Details:
注入高濃度生物科技及植物成份*的啫喱, 幫助調節皮脂分泌, 溫和及有效地改善肌膚問題如暗瘡/粉刺及黑頭, 減少紅印, 鎮靜消炎及協助皮膚復原.
全新包裝現在已推出: 新的歐洲製造壓頭瓶不僅方便使用, 其獨特的生物光子學玻璃材料更對產品高活性成分提供了卓越的保護, 確保其發揮最佳效果.
*調節皮脂分泌, 抗炎及再生的”終極潔淨修護因子” (榆繡線菊萃取, 木蘋果萃取, 酵母菌溶胞物萃取物, 蔓越莓發酵物, 維他命原B5 & 磷脂質載體), 有機精油 (法國薰衣草 & 澳大利亞茶樹), 有機萃取 (小麥草, 蘆薈, 山金車 & 洋甘菊) 及天然維他命E.
This highly concentrated gel is infused with potent biotechnological and botanical ingredients*. It helps regulate sebum secretion and provide gentle and yet effective treatment for skin breakouts such as acne, blackheads and whiteheads, reducing their redness, calms inflammation and promote skin healing.
It is now available in brand new packaging, a user-friendly European-made dispenser bottle. With its unique material of which functionality has been confirmed by the science of Biophotonics, violet glass, the new dispenser bottle also provides exceptional protection of the highly active ingredients of the gel to ensure best effect.
* Sebum regulating, anti-inflammatory, anti-septic & regenerative “Ultimate Clearing Complex” (Spiraea Ulmaria extract, Wood Apple extract, Saccharomyces lysate extract, Vitamin B5, Ferment of Cranberry & Phospholipid carriers), organic French Lavender and organic Australian Tea Tree essential oils, organic plant (Western Wheatgrass, Aloe, Arnica & Chamomile) extracts and natural Vitamin E, etc.
How to Use:
After cleansing, put a thick layer on affected area(s). Please avoid eye areas.
主要成份及功效:
調節皮脂分泌, 舒緩, 抗炎及再生
• 終極潔淨修護因子(榆繡線菊萃取, 木蘋果萃取, 酵母菌溶胞物萃取物, 蔓越莓發酵物, 維他命原B5 & 磷脂質載體) : 帶來直達肌膚深層的強效持久的淨肌, 皮脂平衡, 抗炎及舒緩效果. 其高濃度強效美肌生物科技成分能溫和及有效地改善肌膚問題, 減少紅印, 鎮靜消炎及協助皮膚復原
- 榆繡線菊萃取 : 幫助平衡及調節皮脂分泌, 防止產生多
餘油脂及收細毛孔
- 木蘋果萃取 : 鎮靜皮膚, 其收斂和殺菌特性有利舒緩問
題皮膚
- 酵母菌溶胞物萃取物 : 有助於提高細胞再生, 細胞代謝
和膠原/彈性蛋白的合成
- 蔓越莓發酵物 : 幫助溫和去除死皮及皮膚更新
- 維他命原B5 : 有助於促進皮膚再生, 並有助保持柔軟,
嬌嫩及光滑
- 磷脂質載體 : 強效的載體, 有助運送活性成份到皮膚深
層
• 有機法國薰衣草精油 : 其超卓的抗炎功效能幫助舒緩鎮静肌膚
• 有機澳大利亞茶樹精油 : 其超卓的抗炎抗感染功效能幫助治療暗瘡/粉刺
• 有機蘆薈萃取物 : 幫助舒緩, 鎮静及強健肌膚
• 有機山金車萃取 : 其抗炎功效鎮静肌膚, 促進血液循環&再生
• 有機洋甘菊萃取物 : 其超卓的抗炎功效能幫助舒緩鎮静肌膚
• 天然維他命E（d-α-生育酚）: 天然強力抗氧化劑, 有助防止自由基對皮膚的傷害
• 有機小麥草萃取 : 良好的皮膚清潔劑, 具有溫和去角質特性
Key Ingredients and Benefits:
Sebum regulating, anti-inflammatory, anti-septic & regenerative properties
• Ultimate Clearing Complex (Spiraea Ulmaria extract, Wood Apple extract, Saccharomyces lysate extract, Vitamin B5, Ferment of Cranberry & Phospholipid carriers) : a biotechnological and natural complex that delivers powerful and long-lasting sebum regulating, regenerative and anti-inflammatory effects to deep layers of the skin, and helps treat skin breakouts, reducing their redness, calmsinflammation and promote skin healing
- Spiraea Ulmaria extract : helps regulate sebum
secretion and prevent excessive sebum production,
and reduce appearance of pore size
- Wood Apple extract : calm and soothe the skin, and
its astringent and antiseptic properties are beneficial
for problem skin
- Saccharomyces Lysate extract : helps increases
cellular respiration, cellular metabolism and collagen/
elastin synthesis
- Ferment of Cranberry : helps revitalize the skin by
aiding exfoliation gently
- Vitamin B5 : helps promote regeneration of skin, and
helps keep it soft, supple and smooth
- Phospholipid carriers : effective and efficient carriers
that transport active ingredients to the deeper layers
of the skin
• Organic French Lavender essential : soothes and calms the skin, with its excellent anti-inflammatory property
• Organic Australian Tea Tree essential oil : helps treat acne, with its exceptionally anti-inflammatory and anti-septic properties
• Organic Aloe Vera extract : sooths and calm the skin, and helps tone it
• Organic Arnica extract : calm the skin with its anti-inflammatory property and promote circulation and healing
• Organic Chamomile extract : soothes and calms the skin, with its excellent anti-inflammatory property
• Organic Western Wheatgrass extract : a good agent for cleansing of the skin, and has gentle exfoliating property
• Vitamin E (D-alpha-Tocopherol) : protects the skin against the damaging effects of skin of free radicals, as a natural powerful antioxidant